portuguese ceremony texts

Cerimonia casamento Texto 3

Abertura
Estamos aqui reunidos em alegria para testemunhar e para celebrar a união de duas vidas em matrimónio.
Alegremo-nos todos neste importante compromisso.
A essência deste compromisso e a toma completa do outro, como amante eterno, amigo e companheiro
É assim, uma decisão que não deve ser feita com leveza, mas sim, com grande consideração e respeito mutuo.
Juntamos-nos na esperança, que o amor que vos trouxe a esta união vai expandir por longe e ir além de voces.
Assim, solicitamos que as vossas promessas e esperanças se realizam.
Pedimos que sejam concedidos a paciência de ouvir, a capacidade de compreender a compaixão, de dar conforto e a alegria de simplesmente estarem juntos…
Mais importante, que este seja um casamento que faz um lar aonde ninguém é um estranho e lembram-se que não só é importante de escolher o parceiro certo, mas sim, também ser o parceiro certo.
Deixem o vosso matrimonio oferecer iluminação e crescimento.
Deliciem-se com alegria da vida de descobertas partilhadas.o suficiente para suportar a escuridão de todas as coisas.
Que o silencio e o desespero nunca vos separe,
que vocês sempre voltam um ao outro.

Leituras (opcional)
Os votos
Noivo, faz favor, vire-se para a noiva e repita depois de mim…
Vou partilhar a minha vida honestamente contigo
Vou andar contigo lado a lado
em todas as nossas descobertas.
Vou apoiar a tua força com amor e honestidade e proteger-te, enquanto vamos caminhando neste viagem juntos, duas pessoas, mas sim, uma vida.
Eu, noivo, tomo a ti, Noiva,
para ser a minha esposa
para estar contigo e ficar contigo
a partir de hoje
nos tempos bons e nos tempos maus,
se fossemos ricos ou pobres
na doença e na saúde
até que a morte nos separe
E prometo-te a minha fidelidade.
Noiva, faz favor repita depois de mim…
Vou partilhar a minha vida honestamente contigo
Vou andar contigo lado a lado
em todas as nossas descobertas.
Vou apoiar a tua força com amor e honestidade
e proteger-te enquanto vamos caminhando neste viagem juntos, duas pessoas, mas sim, uma vida.
Eu, noiva, tomo a ti, Noivo,
para ser o meu esposo
para estar contigo e ficar contigo
a partir de hoje
nos tempos bons e nos tempos maus,
se fossemos ricos ou pobres
na doença e na saúde
até que a morte nos separe,
e prometo te a minha fidelidade.
Troca das alianças
A primeira carta aos Corintios fala-nos do amor, o que é o amor:

O amor é prestável,
não é invejoso,
não é arrogante nem orgulhoso,
nada faz de inconveniente,
não procura o seu próprio interesse,
não se irrita nem guarda ressentimento.
Não se alegra com a injustiça,
mas rejubila com a verdade.
Tudo desculpa, tudo crê,
tudo espera, tudo suporta. O amor jamais passará.

Tendo este tipo de amor nos vossos corações, vocês escolheram de trocar alianças como símbolo e selo dos votos que hoje fizeram. Estas alianças são círculos, que não tem fim, nem início. São símbolos da vossa crescente relação, que hoje aqui para celebrar e confirmar, emblemas de eternidade, quais nunca podem ser manchadas e que nunca tem fim.

Troca dos Alianças
Noivo, como símbolo da sua fidelidade. coloca a aliança no dedo da noiva e repita depois de mim:
Com este anel, eu te caso
Aceito a ti Noiva
como a minha parceira
minha amiga
e a minha mulher/esposa?
Durante todas as experiências que a vida tem preparado para nós,
com fé e amor permanente.
Noiva, como símbolo da sua fidelidade, coloca a aliança no dedo do noivo e repita depois de mim:
Com este anel eu te caso
Aceito a ti Noivo
como o meu parceiro
meu amigo
e meu marido
durante todas as experiências que a vida tem preparado para nós,
com fé e amor permanente.

Enceramento
Permitem-me que partilhe esta bênção com vocês
Estejam juntos em harmonia
e deixem os ventos do céu dançar no vosso meio.
Dão poder um ao outro e permitem a vossa relação crescer para o seu maior destino.
Nutrem as vossas possibilidades e levantem os vossos espíritos.
Cuidam um do outro,
partilham o vosso amor abertamente
e deixem o ser um mar mexido entre as margens das vossas almas.
Cantam e dançam juntos e sejam alegres.
Partilham as vossas vidas e unem o vosso amor com o nosso criador.
Que a vossa união dura para todos os momentos juntos e nos triunfos e nas provas que estão na vossa frente, vocês vão sentir se é igual do que sentem agora, feliz de ser apaixonados e casados.
Vão agora em paz e vivem mais e mais no presente,
que é bonito e se estende para
além dos limites do passado
e para os horizontes do futuro.
Testemunhando as vossas promessas que fizeram um pelo outro, rodeado pelo vosso amor,
Declare-vos agora como marido e mulher,
Senhora e Senhor ______, podem agora selar o vosso amor com um beijo.

You may also like...