portuguese ceremony texts

Cerimonia casamento Texto 5

Gostaria de vos dar as boas vindas!
Hoje partilharmos a celebração do casamento da noiva e do noivo
Estamos aqui com a noiva e o noivo para partilharmos esta alegre ocasião.
Eles decidiram de selar o seu amor com o rito de passagem, chamado matrimónio, e eles convidaram-nos para testemunhar esta tradição e este compromisso entre eles.
A noiva e o noivo querem vos agradecer por serem parte integral da vida deles e por todo o amor e apoio que sempre lhes deram.


Neste dia especial também pensam nos familiares em _____

Eles esperam que este dia seja uma alegria para todos com a celebração de vida, amor, família e de amizade.

Noiva e noivo esperam um futuro com amor, alegria e terem uma família para cuidar e envelhecerem juntos.

O amor verdadeiro no casamento é algo que vem além de romance e da excitação de paixão.

É cuidar do bem estar e da alegria do parceiro matrimonial como se fosse o próprio.
Mas o amor verdadeiro no casamento não é estar completamente absorvido pelo outro.
É terem um olhar na mesma direção.

O amor torna a carga mais leve, porque a partilham,
O amor faz a alegria mais intensa, porque a partilham.
O amor fortalece-nos e assim envolvemos-nos de maneira diferente na vida que sozinhos nunca iriamos arriscar.
O mais bonito no amor é que é uma experiência que partilhamos com toda a humanidade e ao mesmo tempo este amor é sempre a coisa mais única e especial no mundo.

Um casamento feliz está baseado no amor e na amizade.
Não existe nada na vida que o amor não possa mudar.
O amor de sua natureza é um compromisso de coração e da mente.
Não existe uma ligação mais forte para manter uma vida matrimonial alegre.

Leituras
A pergunta
Noiva e noivo
agora chegou o momento de troca das vossas promessas,
Podem-se virar, por favor, um para o outro e de mão dada.
Noivo, aceita noiva para ser a sua esposa?
Vai amar-a, confortar-a, honrar-a e estimar-a
nos tempos de doenças e de saúde
e ser lhe fiel para todos os dias das vossas vidas?
Noivo: Sim
Noiva, aceita noivo para ser o seu esposo?
Vai amar-o, confortar-o, honrar-o e estimar-o
nos tempos de doenças e de saúde
e ser lhe fiel para todos os dias das vossas vidas?
Noiva: Sim
Votos
Noivo, faz favor, repita o seguinte depois de mim:
Peço as pessoas aqui presentes para testemunharem
que eu, noivo,
aceito a ti, noiva
para ser a minha esposa
para viver contigo e rir contigo
para estar ao teu lado e dormir nos teus braços
para ser alegria no teu coração e nutrição para tua alma
para apoiar-te viveres o melhor
e para ser o melhor que possa ser para ti.
Para rir contigo nos bons temos
e para lutar contigo nos maus tempos
para apoiar-te quando estas triste
para tirar as tuas lágrimas com as minhas mãos da tua cara
para confortar-te com o meu corpo e
para ser o espelho com a minha alma
para partilhar contigo toda a minha riqueza e toda minha honra
até ficarmos velhos.

Noiva, faz favor, repita depois de mim:
Peço as pessoas aqui presentes a testemunhar que eu, noiva
te aceito noivo
como meu marido
Noivo tu trazes me felicidade e aventura
tu encorajes me e inspiras me
e ajudaste me de ser uma alma mais bonita e com mais gentileza.
Contigo ao meu lado
minha vida é mais completo
com a tua mulher fiel
prometo de amar e respeitar
te apoiar e encorajar-te nas decisões da vida
para estar ao teu lado na doença e na saúde
pelos temos bons e mãos
para rir contigo e chorar contigo
e para crescer contigo nos anos que vem.
Hoje caso meu melhor amigo
meu amor verdadeiro
a pessoa com quem ri, vive e amo.

Troca de alianças
noiva e noiva
hoje decidiram de trocar alianças
para simbolizar o vosso compromisso e o amor que vocês partilham.
Tradicionalmente a passagem ao estatuto de marido e mulher é marcado pela troca de alianças.
Estas alianças são símbolos de circulo contínuo de amor
O amor dado livremente não tem inicio nem fim
O amor livremente dado não tem doador nem recetor,
ambos são as doadores e os recetores do amor
Que estas alianças sempre vos lembrem dos votos que derem aqui hoje.

Noivo, põe a aliança no dedo da noiva e repita depois de mim:
Noiva, com este anel te dou o meu amor em eternidade.
Noiva, põe o anel no dedo do noivo e repita depois de mim:
Noivo, com este anel te dou o meu amor em eternidade.
Encerramento
Noiva e noivo
nos anos vindouros
estes anéis irão lembrar-vos da alegria desta ocasião especial
Que sejam sempre tão felizes juntos como estão hoje.
Nos tivemos aqui reunidos e testemunhamos a celebração do amor que noiva e noiva demonstraram
e o compromisso que eles fizeram um pelo outro.
Noiva e noivo
vocês partilham uma alegria profunda de um compromisso e de uma confiança sagrada.
Vocês deram um ao outro o presente mais precioso de amor.
Cuidam-o, nutrem-o e encorajem-o
com toda a vossa honestidade que usaram em criar-o
Vocês partilham algo raro e belo.
Falem sempre a verdade e ouçam com atenção para que entendam os pensamentos e as intenções do outro.
Inspiram um ao outro com a partilha dos vossos realizações.
Digam “Amo-te” muitas vezes para manter o calor entre vocês.
Riam muito e lembram-se de ser o melhor amigo um do outro.
Apoiam-se sempre
e sejam felizes na mente e no espírito.

Noiva e noivo
declararam em frente de nos todos
o vosso compromisso e o vosso amor
e simbolizamos esse amor
por terem juntado as mãos, fazerem os votos e trocarem as alianças.
Todos nos partilhamos a vossa alegria e todos se juntaram aos meus desejos em terem uma vida longa e muito feliz em comum.

Pelo amor que vos trouxe aqui hoje,
pelos votos que trocaram,
pela integridade do vosso compromisso
e na presença das testemunhas aqui e o meu grande prazer de pronunciar-vos como
marido e mulher, unidos pelo casamento.
Noivo, pode beijar a sua linda noiva
Apresentação
Noiva e noivo
em nome de todos de nos
congratulamos
e desejamos uma vida cheio de amor, de riso e de felicidade.
Que este dia bonito seja o inicio de um novo capitulo da vossa viagem em conjunto.

Juntam-se a mim para dar as felicitações a noiva e ao noivo.

You may also like...